Zwischenstopp 1: Tokio – eine Regennacht in Golden Gai

In den engen Gassen von Golden Gai in Shinjuku beginnt es zu schütten. Unter einem roten Papierlampion schließt eine Frau die Tür einer Bar ab, die kaum größer ist als ein Cockpit. Ihr Name ist Kaede.

Das Momiji, ihre Bar, hat nur acht Hocker und eine Wand voller japanischer Whiskys. Hinter der Theke liegt ein verstaubter Geigenkasten. Kaede hat seit drei Jahren für niemanden gespielt. Werden Sie derjenige sein, für den sie spielt?

Zwischen zwei Gläsern Whisky entscheiden drei Momente über die Nacht: was Sie ihr im Regen antworten, was Sie sie an der Bar fragen und was Sie tun, wenn der letzte Zug weg ist.